Nuvola rosa

L'ostinata ricerca di Upton di un'adolescente scomparsa porta la squadra in una rete oscura di traffico di esseri umani. Il capo O'Neal viene coinvolto nelle indagini dell'unità quando diventa evidente che suo figlio, Sean, ha un legame con la ragazza scomparsa.