Una famiglia spezzata

Il Team One attraversa la città alla ricerca di James Mitchell, un uomo armato e instabile che cerca la sua ex moglie Michelle. May, la frenetica figlia di James, racconta alla squadra la storia di violenze e abusi a cui lei e sua madre sono sfuggite. Mentre la squadra mette all'angolo James sul tetto di un hotel, una svolta scioccante costringe Ed a fare un tragico colpo a cui non era preparato.