Punto di rottura

Il Team One è alle prese con scelte di vita o di morte e decisioni difficili che lasciano gli spettatori chiedendosi se la squadra sarà mai più la stessa. Il dottor Larry Toth (guest star Victor Garber), uno psicologo militare e "team-breaker", scruta individualmente le teste del Team One, rivelando segreti e difetti profondi. Con il destino della squadra in bilico, la moglie di Ed (Hugh Dillon) Sophie (Janaya Stephens) entra in travaglio, la leadership di Parker (Enrico Colantoni) viene messa in discussione, Spike (Sergio Di Zio) e Wordy (Michael Cram) fissano il barile di una vita al di fuori della SRU, e Sam (David Paetkau) e Jules (Amy Jo Johnson) devono confrontarsi se sono disposti a rinunciare al lavoro l'uno per l'altro. Mentre Parker aspetta di conoscere il destino della sua squadra, alla stazione arriva una chiamata devastante, che coinvolge uno dei suoi.