Amore incondizionato

La Squadra Uno deve risolvere una situazione di stallo in uno squallido motel con un fuggitivo che ha sparato a due agenti di polizia e preso in ostaggio un adolescente, Paul Wilder. All'inizio, Paul sembra un bravo ragazzo in una brutta situazione, ma mentre la squadra scava più a fondo scopre segreti agghiaccianti che rivelano che Paul è tutt'altro che innocente. Quello che è iniziato come uno stallo finisce come un inseguimento disperato attraverso il sistema fognario della città, e sta a Parker impedire a Paul di commettere un errore che lo cambierà per sempre. Nel frattempo, Ed scopre che suo fratello poliziotto Roy potrebbe essere stato responsabile dell'uccisione di uno degli agenti... e che sua moglie è, inaspettatamente, in attesa.