Un nuovo capitolo

L'ultimo giorno della scuola estiva, Amy e Ricky scappano, lasciando John con il padre di Amy. La visita fuori orario di Dylan e Ben alla scuola privata di Dylan è seguita da un incendio a scuola e il padre di Ben lo sente mentre ne parla al telefono. Anne si sente fuori dal mondo a Palm Springs dopo il suo coming out e nessuno risponde alle sue chiamate. George sorprende Ashley e Toby a letto insieme.