Gli specchi riflettono i tuoi lati migliori e quelli peggiori così come sono / A nessuno piace la foto che ha sulla patente di guida

Nella prima parte, la stalker Sacchan si nasconde dietro uno specchio bidirezionale nell'agenzia Tuttofare per spiare segretamente Gintoki, ma finisce intrappolata e traumatizzata dai bizzarri comportamenti privati dei protagonisti. Nella seconda parte, Yamazaki cerca di rinnovare la sua licenza da spia ninja, affrontando un folle e insensato esame pratico supervisionato da Zenzou.