Certo sporco non viene via neanche usando un tersorium

La crisi del tempo arrestato raggiunge il culmine. Con il macchinario ormai danneggiato che fa scorrere il tempo in modo imprevedibile – riavvolgendolo e accelerandolo all'improvviso – lo Yorozuya è costretto ad allearsi con un'improbabile entità aliena. I protagonisti ingaggiano una surreale e disperata corsa contro lo spaziotempo per sconfiggere i veri responsabili e impedire che il flusso del mondo collassi per sempre.