La ricerca della felicità

Jamie e Claire cercano un posto da chiamare casa. Nel frattempo, nel 20° secolo, la storia d'amore tra Brianna e Roger si infiamma e poi svanisce durante un viaggio on the road che finisce per mettere in luce le loro differenze.