Non è possibile che mia sorella sia tornata a casa di nuovo

Mentre Kirino si occupa di organizzare la sua vita scolastica e quella degli amici dopo il suo ritorno dall'America, Kyosuke inizia a preoccuparsi che lei possa ricominciare a ignorarlo a causa del modo in cui l'ha costretta a tornare, e fatica a trovare un significato nel bacio che Ruri gli ha dato quando è andato a prenderla. Più tardi, Kirino chiede di nuovo a Kyosuke una consulenza di vita, chiedendogli di accompagnarla ad Akihabara per vedere il trailer della prossima stagione di Meruru, prima di dedicarsi a una sessione di shopping a lungo rimandata che aveva pianificato per tutta la notte. Come ringraziamento per il suo aiuto e per festeggiare un anno di consulenza di vita, Kirino regala a Kyosuke uno dei suoi acquisti di eroge.