Il soldato Garcia

Green e la Cassady indagano sull'omicidio di un ricco imprenditore che produce i giubbotti antiproiettile destinati all'esercito americano, e trovano un collegamento con la morte di un giovane soldato in Iraq, forse deceduto per una corazza difettosa fornita dall'impresa della vittima. I detective sospettano dell'amico del soldato morto, in cui confessa l'omicidio e afferma di aver lo stress post-traumatico dopo essere tornato dall'Iraq. McCoy e la Rubirosa scoprono che il giubbotto antiproiettile del soldato morto era difettoso, e incriminano il socio della vittima, che era consapevole dei problemi dell'attrezzatura.