Ferita aperta

Fontana e Green riaprono il caso sull'omicidio di una dodicenne avvenuto 10 anni prima, in cui un uomo ucciso in una sparatoria con la polizia aveva confessato di averla uccisa con l'aiuto di un complice. All'epoca Fontana si occupò del caso, e aveva sempre ritenuto colpevole il padre della vittima, mai incriminato per mancanza di prove. Fontana capisce subito di aver commesso un errore quando numerose prove confermano la versione. McCoy incrimina il complice del delitto ma dovrà fare i conti con l'ostilità del padre della vittima, che dopo le vecchie accuse di Fontana non intende collaborare con McCoy, e con lo scetticismo di Branch, che preferisce che McCoy patteggia con il vero colpevole del delitto.