L'anello

Briscoe e Green indagano su alcuni resti umani di una donna morta da un anno e anche priva di un braccio che porta i due a scoprire l'unico indizio cioè un prezioso anello. La donna che lo aveva acquistato, però, è nell'elenco delle vittime dell'11 settembre, identificata dalla borsetta e dal braccio; ma scoprono che la vittima aveva una relazione con un esponente di una famiglia di politici newyorkesi. McCoy e la Southerlyn cercano allora di dimostrare che l'amante aveva approfittato dell'attentato per nascondere il crimine, lasciando gli effetti personali di lei sotto le Torri Gemelle.