Una medaglia da restituire

Briscoe e Green indagano sull'omicidio di un valoroso ex soldato che aveva combattuto la guerra in Vietnam e che per questo aveva ricevuto riconoscimenti e medaglie, i due cominciano a indagare sul campo di battaglia di più di 30 anni prima. I detective scoprono che in Vietnam era stato distrutto un villaggio in cui ci sono andati di mezzo donne e bambini, e la vittima che era rimasta sconvolta dall'accaduto, voleva restituire la medaglia e rendere pubblico l'accaduto, nonostante il parere contrario di alcuni suoi ex commilitoni.