Il vaso di Pandora

Sono passati alcuni mesi dall'ultima volta che abbiamo visto Victory, Nico e Wendy: le tre donne, vestite di nero, si trovano a un funerale: tornando indietro di cinque giorni vediamo Charles nell'appartamento di Nico mentre le sta regalando la foto incorniciata scattata a Nico da Kirby, comprata in una galleria di Manhattan. Nico si vede con Victory e Wendy e insieme discutono del regalo di Charles, convinte che quest'ultimo sapesse di Kirby da molto tempo.