Il giardino

Nel flashback vediamo l'arrivo di Octavia sul nuovo pianeta, in tempo per assistere Diyoza nel parto. Nel periodo successivo, Diyoza e Octavia cresceranno insieme la piccola Hope.