Episodio 1

Quando otto ricercatori scompaiono nel nulla, Danvers ordina una ricerca. Navarro cerca di convincerla che la scomparsa degli uomini sia collegata ad un caso rimasto a lungo irrisolto.