
Un gruppo di forze speciali di Zeon si infiltra in una colonia per raccogliere informazioni su una nuova unità Gundam. Alfred Izuruha, uno studente di 10 anni, fa amicizia con un pilota di Zeon di nome Bernie, dopo che questi è stato abbattuto durante un combattimento con il suo Zaku.

S1 E6 • 25/08/1989
Bernie e Al si impegnano per impedire che la colonia venga distrutta da un missile nucleare. Purtroppo però, nello scontro con il Gundam, Bernie perde la vita.
Cast principale

Daisuke Namikawa
Alfred Izuruha (voice)

Megumi Hayashibara
Christina Mackenzie (voice)

辻谷耕史
Bernard Wiseman (voice)

稲葉実
Charlie (voice)

吉田小南美
Dorothy (voice)

Bin Shimada
Gabriel Ramirez Garcia (voice)

Yosuke Akimoto
Steiner Hardy (voice)

Ai Orikasa
Michiko Izuruha (voice)

島香裕
Mikhail Kaminsky (voice)

戸谷公次
Killing (voice)

古田信幸
Lugenth (voice)

増岡弘
Dick Lunland (voice)