L'apparenza inganna

L'indagine dei detective sull'omicidio di una squillo d'alto bordo è complicata dalla rivelazione della sua scioccante doppia vita, mentre Angie cerca di adattarsi al fatto che Lucas è l'investigatore principale e si distrae quando vengono alla luce dettagli sorprendenti sul caso Montgomery.