Suicidio Apparente

I detective Flynn e Vega indagano su un ragazzo suicida, Kevin Carpenter, appena tornato da un viaggio in Thailandia, trovato morto nella vasca da bagno di un motel con le vene tagliate. Sospettano subito che possa trattarsi di omicidio e cercano di trovare un collegamento tra la morte di Kevin e quella di un altro "apparente suicida", John Chissolm. Nel frattempo, la squadra omicidi del Dipartimento di Polizia Metropolitana ha un nuovo comandante, il sergente Mark Cross, un ex detective sotto copertura dalla presenza carismatica e legato al misterioso passato di Angie.