Concerto rock

Dimmsdale è impazzita per il concerto di Chip Skylark. Intanto Timmy è infelice, perché nessuno si ricorda del suo compleanno e desidera che a Chip capiti qualcosa di orrendo, ma non letale. Il cantante viene trattenuto in casa di Timmy a causa di un incidente stradale. Vicky, la quale si innamora di lui, lo costringe a rimanere con lei. Timmy, però, prova pena per Chip e desidera liberarlo, cosa che non può fare, perché Vicky si è innamorata di lui.