A prova di sparo

Josh e Bill rimettono insieme i pezzi del loro sito di distillazione. Intanto, Lance tenta di preparare qualcosa di rivoluzionario, mentre il vice-sceriffo Chuck si avvicina sempre di più.