Xena contro il Distruttore

Attraverso le visioni della sciamana Antinea, Xena è riuscita ad apprendere che l'amata Olimpia è ancora viva. Torna così sul cratere del vulcano dove la sua compagna si è gettata, nel tentativo di rintracciarla. Xena e Corilo riescono finalmente a trovare Olimpia a Potidea, sua città natale.