Nel Regno delle Ombre

Xena è ancora sconvolta e distrutta per la morte di Olimpia, avvenuta in conclusione della stagione precedente. Incapace di rassegnarsi, la guerriera si mette alla ricerca di Plutone, divinità dell'Oltretomba, per raggiungere di nuovo l'amata compagna. Ma Olimpia forse si trova in un altro Aldilà...