Il matrimonio di Olimpia

Durante la sosta presso un villaggio, Olimpia viene rapita da un guerriero di nome Palemone. Ma, nel bel mezzo dello scontro con il rapitore, Xena viene colpita da un olio velenoso che rischia di renderla cieca in maniera permanente.