L'eroico Corilo

Con Xena temporaneamente lontana, tocca a Olimpia intervenire in soccorso di Corilo, vittima di un incantesimo di Venere, che lo impiega come proprio fantoccio per impedire il matrimonio tra Ileandra e Sarpedonte.