Giulio Cesare

In seguito all'agguato di un gruppo di assalitori, Xena viene colpita e perde conoscenza. La guerriera, in stato di shock, rivive alcuni momenti del suo passato, tra cui l'incontro con Giulio Cesare, che era stato fatto prigioniero dai suoi uomini.