Hercules e la dea della fortuna

Iolao tenta di salvare la vita di una donna, vittima di un incidente, ma fallisce nell'intento. Il fatto di non essere riuscito ad intervenire tempestivamente è dovuto all'intervento della dea Fortuna, la quale cerca di rimediare al mal fatto togliendo la memoria a Iolao, così da fargli dimenticare l'accaduto. Ma l'incantesimo non riesce perfettamente e Iolao perde la memoria. Tenterà di uccidere Hercules, ma l'amicizia che li lega, rimetterà tutte le cose a posto.