Codice rosso

La notte di Halloween la squadra indaga su quello che sembra lo sfortunato suicidio dell'appuntato James Korby, trovato morto nella sua macchina. Si scopre invece che Korby è stato ucciso e i suoi organi sono stati surgelati con dell'azoto liquido. Qualcuno è riuscito a far ingerire l'azoto a Korby e ha mascherato la sua morte da suicidio. Tony è convinto che Sara, la moglie di Korby (tre volte vedova di marine americani), sia coinvolta. Korby, da tutti conosciuto come inguaribile burlone, non era benvoluto nella sua unità. L'autopsia rivela che Korby è stato recentemente avvelenato e picchiato durante una missione. La squadra scopre che il soldato semplice Singer, appartenente alla stessa unità di Korby, ha una relazione con la moglie della vittima. Sara confessa che al momento dell'omicidio stava andando a casa per rompere col marito. Mentre i sospetti convergono su Sara, Gibbs si rende conto che in realtà la colpevole è la figliastra di Sara, Rachel che, per incassare un fondo fiduciario a lei intestato, ha ucciso Korby e tentato di incastrare Sara.