Il nido vuoto

Torres s'infiltra in una piccola banda di narcotrafficanti di Washington e fa capire ai suoi colleghi che devono mettersi sulle tracce del cartello "Nexus", gestito da un boss soprannominato "El Padre".