Così vanno le cose

Un'auto viene centrata in pieno da un razzo. La squadra di Gibbs viene chiamata ad investigare, poiché sul luogo dell'esplosione viene trovata una cassetta con dei documenti riguardanti le strane morti di alcuni marines. Si scopre, anche, che un vecchio amico del dottor Mallard sembra implicato nella faccenda. Alla fine il team risolve il caso, smantellando un'organizzazione albanese dedicata al contrabbando di armi.