Un padre esemplare

Quando il figlio di un poliziotto viene ucciso dalla mafia, Logan e Barek si rendono conto che il giovane Joe Long è stato ucciso per errore e le loro indagini li portano a due famiglie mafiose rivali, ma non passa molto tempo prima che Logan inizi a credere che i veri criminali non siano i mafiosi, ma i poliziotti sul loro libro paga. Quando la loro indagine si restringe a un agente principale, Barek e Logan si trovano di fronte al difficile compito di costringere la figlia dell'uomo a mettersi contro di lui per ottenere ciò che vogliono. Quando l'agente e il suo avvocato tirano in ballo il passato burrascoso di Logan, anche Deakins si ricrede sulla sua decisione di avere Logan nella sua squadra.