Un amico, solo un amico

Rory va a cena con Marty, Logan e altri suoi amici quando.. Marty rivela a Rory ciò che prova per lei, ma lei lo rifiuta e ammette che in verità le piace Logan. Mentre Luke e Lorelai si occupano dell'organizzazione di una recita scolastica per i bambini, Logan va a trovare Rory e passano la notte insieme.