Una folle idea

Erich Wobeck, un timido diciottenne, fa amicizia con Willi Stein mentre si trova in una sala giochi. Affascinato dalla potente motocicletta di Stein, Erich confida all'amico di aver problemi con la famiglia. Vuole possedere una moto potente come l'amico e non sa come poter pagarla. Quindi Stein propone di svaligiare, in piena notte, la villa di un commerciante senza scrupoli.