La fase finale dell'esperimento

La misteriosa organizzazione che ha attaccato la Ocean Turtle è in realtà un reparto speciale in missione segreta della National Security Agency americana. Il leader della squadra, Gabriel, che ha già combattuto in passato contro Kirito e Sinon, è intenzionato a mettere le mani a tutti i costi sull’anima creata dal Soul Translator, Alice.