Notizie spiacevoli

Quando Kevin induce di proposito Venus a credere che Martin sia un agente di polizia alle prime armi, lei esprime rapidamente interesse per lui e lo invita a casa sua, e Mac lo incoraggia ad accettare l'invito. Martin ha difficoltà a rivelare la verità dopo aver appreso che il padre di Venus sta prestando servizio in Medio Oriente. Nel frattempo, Eric e Annie sono preoccupati che Martin si stia dando da fare con Venus e arruolano Kevin per sistemare le cose, il che porta solo a voci alla stazione di polizia secondo le quali Kevin sta tradendo Lucy. Mac diffonde anche voci su Martin a scuola quando Venus si presenta lì per lavoro. Infine, Ben continua a nascondere la sua relazione con la nuova ginecologa di Lucy, anche se trascorrono un fine settimana insieme.