Viaggio a Chicago

Darrin sta pregustando un tranquillo week-end a casa, quando Larry gli chiede di andare a Chicago per un contratto. Gli Springer, proprietari di una ditta che produce cibo per cani, tengono in modo particolare a conoscere la moglie di Darrin, perciò, pur con qualche apprensione, la piccola Tabatha viene affidata a zia Clara e Samantha parte con suo marito. Durante la cena, Samantha telefona alla zia per controllare la situazione e, scoprendo che Tabatha sta creando qualche problema, decide di fare un salto a casa. Proprio in quel momento arriva Louise Tate e sorprende Samantha in soggiorno...