Il vecchio e il mare

Quando Jack viene a sapere che Will non ha mai imparato a nuotare, Jack insiste per insegnarglielo. Nel frattempo, Karen fissa a Grace un appuntamento al buio con uno degli amici di Malcolm.