Giostra

Morse ha lasciato la polizia per cercare un po' di pace al lago Silence. Quando Thursday cerca di coinvolgerlo nell'indagine di una ragazza trovata morta vicino a casa sua, il detective rifiuta. In seguito, quando un'altra tragedia busserà alla sua porta, Morse deciderà di tornare in azione.