Anche loro combattono

Ogni Osservatore ha l'obbligo di mantenere un obiettivo distacco dall'Immortale che ha il compito di seguire da vicino in segreto. Rita sembra violare tale regola nel suo rapporto con il giovane immortale Christian, le cui numerose vittorie appaiono sospette.