Nessun altro morirà stasera

Mentre Casey è intrappolato in un magazzino a causa della fuoriuscita di acido solforico, Brett e Dawson soccorrono per due volte un'anziana signora.