Lasciatela bruciare

Casey finisce nei guai nel corso dell'operazione di polizia guidata da Voight e Antonio. Intanto il comando dei vigili del fuoco deve affrontare alcuni problemi.