L'imboscata

Durante un agguato ad un convoglio di polizia muoiono tre ufficiali e viene ferito gravemente un testimone protetto. Ted Hastings, Steve Arnott e la nuova recluta Georgia Trotman iniziano ad indagare su Lindsay Denton, l'ufficiale che guidava il convoglio ma che ne è fuggita incolume.