Scappamento

Hank, Beck e Laila sono ancora nelle Isole Far Oer e la loro salvezza è appesa a un filo. Dopo anni, la madre di Hank riesce finalmente a svelargli il segreto che ha custodito per tantissimo tempo; l'uomo si rende conto allora che suo padre è il pezzo mancante del puzzle.