Il virus della strada si dirige a nord

Lo scrittore Richard Kinnell sta tornando da un check-up in cui ha scoperto che presto potrebbe trovarsi di fronte alla morte. Sulla strada di casa si ferma a una svendita ed è incuriosito da un quadro di un feroce assassino alla guida di un'auto. Kinnell acquista il quadro, ma mentre torna a casa si rende conto che il dipinto sta... cambiando. L'auto nel dipinto sta seguendo il suo percorso e si avvicina di minuto in minuto...