Massimo rischio

Dopo l'esplosione della Jeep, il sedicesimo compleanno di John lo incita a confrontarsi sul fatto che egli è destinato a rimanere solo. Nel frattempo, dopo il massacro di Cromartie, l'agente Ellison deve affrontare sia i Federali che il proprio destino..