Il peso della bellezza

Brock, Kurt e Cruz fanno irruzione in un set pornografico e arrestano il regista dato che ha assunto delle minorenni, quando Brock torna nel suo ufficio trova Kai ad aspettarlo, Brock gli dice che è consapevole che Cruz lavora per lui e che è stata una loro idea quella di arrestare il regista di film pornografici dato che erano di intralcio per gli affari di Kai.