Nella quiete della vostra casa

Al RIS si festeggia la promozione a capitano di Daniele Ghirelli, ma un'improvvisa chiamata sconvolgerà la squadra. Lucia Brancato e Daniele Ghirelli indagheranno su un nuovo caso: una banda, chiamata Banda del Lupo che irrompe nelle ville, in questo caso una villa di una famiglia in attesa di osservare i fuochi d'artificio. Nel frattempo al Ris giunge il sostituto della sottotenente Moro, il tenente Orlando Serra, il quale entrerà subito in azione affiancando il sottotenente Cecchi dell'indagine di rapimento di un neonato.