Un grido nella notte

Nella casa colonica di un ex militare viene ritrovato lo scheletro di un soldato, ucciso perché voleva denunciare episodi di nonnismo. Un altro responsabile dell'omicidio tenta di annegare la moglie, all'epoca compagna della vittima, che ha scoperto tutto; Rocca la salva in extremis, ma il marito prende in ostaggio i bambini di un asilo nido, frequentato anche da Tommy, figlio adottivo del maresciallo. Il coraggioso intervento del padre naturale del bambino permette la cattura del criminale da parte della polizia.