Buon Natale

Continuano gli appostamenti alla villa del pittore irlandese dopo che Tom e Paola hanno avuto la certezza della presenza della ragazza. A rovinare tutto ci pensa Leo che, troppo impulsivo ed anche un po' goffo, si fa vedere dai ragazzi, che riescono così a scappare. Per fortuna, grazie ad una telefonata che la ragazza fa alla madre, vengono rintracciati e la vicenda si risolve in fretta, ma non senza problemi: il ragazzo ha infatti rubato una pistola e minaccia ora Tom e Paola, che per primi hanno raggiunto il casolare dove si erano rifugiati i ragazzi.