L'uomo venuto dal sud / Hostage senza negoziati

Ecco di nuovo i nostri protagonisti in azione in una nuova ed eclatante storia. Il primo episodio si apre con un'azione alla Sagara con un'esplosione degna di questo nome. Sousuke si giustifica dicendo che qualcuno aveva aperto la sua scarpiera, con la possibilità di averci messo un'ordigno tuttavia non era altro che una lettera d'amore. Ovviamente Hayashimizu da ragione a Sagara per la sua acutezza. Dopo aver deciso cosa fare, Sagara terrà d'occhio per tutto il giorno la ragazza che gli aveva mandato la lettera. La seconda parte dell'episodio viene coinvolta Kaname usata come ostaggio per vendicare i compagni di un gruppo di teppisti che la sera prima se l'erano prese da Sousuke. Un teppista dirà a Sagara cos'è successo davanti ad Hayashimizu e Ren Mikihara e come in una tipica situazione di spionaggio, Sagara, con l'appoggio del presidente del consiglio studentesco, lo tortura per farsi dire i dettagli più importanti per evitare di ammazzare tutti.